jord

jord
почва
земля
почва ; земля
Йоа земля
Ёа земля
* * *
[jou] sb. -en
1. земля (почва)
2. земля (земной шар)
3. земля (земельная собственность)
4. земля (суша)
han er helt nede på jorden он не витает в облаках
Jorden er rund земля круглая 'jeg var som naglet til jorden я стоял как вкопанный
vi prøver at gøde jorden for et forlig мы пытаемся подготовить почву для сделки
han kan ikke lide at få jord under neglene он белоручка
hun er en kvinde med begge ben på jorden это женщина, твёрдо стоящая обеими ногами на земле
det falder i gold jord это уйдёт в бесплодную почву/ в песок
han er gået under jorden он ушёл в подполье
vi vil gerne have manet sagen i jorden мы бы хотели забыть об этом
forslaget faldt til jorden предложение не нашло отклика
han er den klogeste på hele jorden он самый умный во всём мире
han har jord i hovedet он глуп как баран
hans tanker faldt i godjord его идеи упали на благодатную почву
du skal stikke fingeren i jorden, før du stiller forslag прежде чем высказать предложение, надо прощупать почву

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "jord" в других словарях:

  • Jord — Jörd Dans la mythologie nordique, Jord est l incarnation de la terre immense, vide et non cultivée, elle est la mère de Thor et d Hoenir qu elle eut de Tuisto. Également appelée Fjörgyn ou Hlódyn, elle est l épouse d Heimdallr et aussi la mère de …   Wikipédia en Français

  • Jord — fut la femme d’Odin et la mère du Dieu Thor. Elle symbolise la Terre en friche ou sauvage. Note: Elle est également appelée Fjörgyn, Jörd ou Hlo’dyn …   Mythologie nordique

  • Jörd — (aisl. Jörð Erde ) ist die Erdgöttin in der nordischen Mythologie. Sie ist durch Odin Mutter des Donnergottes Thor und Tochter der Nótt und des Ánarr. Ansonsten spielt sie in der Mythologie keine Rolle mehr, trägt aber mehrere Namen: Fjörgyn,… …   Deutsch Wikipedia

  • Jörd — (Erde, nord My. h.), Asin, die Tochter Onars u. der Nott, von Odin Thors Mutter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jord — Jord, in der nordischen Mythologie die Gottheil der mütterlichen Erde, Tochter des Onar und der Nott (Nacht) und erste Gattin Odins, der mit ihr den gewaltigen Thor zeugte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • jord — I jord 1. jord sb., en, e, ene (planet (jf. Jorden); jordtype) II jord 2. jord sb., en, er, erne (jordareal) …   Dansk ordbog

  • Jörd — Dans la mythologie nordique, Jörd est l incarnation de la terre immense, vide et non cultivée. Elle est la mère de Thor et de Meili, qu elle eut avec le dieu souverain Odin. v · Panthéon de la mythologie nordique Panthéon des Ases …   Wikipédia en Français

  • Jord, Jörd (Mythologie) — Jord, Jörd (Mythologie), eine Asynie, eigentlich die Erde, Gemahlin Odin s, (dos Himmels) und Mutter des Thor (Donners). Sie ist mehr eine allegorisch gedachte Gottheit, und eigentlich mit Freia und Hertha identisch. Nott (die Nacht) ist ihre… …   Damen Conversations Lexikon

  • jord til jord-missil — jord til jord mis|sil sb., et, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) …   Dansk ordbog

  • jord- og betonarbejder — jord og be|ton|ar|bej|der sb., en, e, ne …   Dansk ordbog

  • jord til luft-missil — jord til luft mis|sil sb., et, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) …   Dansk ordbog


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»